1 00:01:02,500 --> 00:01:03,400 A Kozmosz: 2 00:01:03,500 --> 00:01:07,150 a jó és a rossz univerzuma ahol egy kis csoport küzd... 3 00:01:07,250 --> 00:01:10,400 ... szabadságot hozni a a kétségbeesés számtalan világa. 4 00:01:10,700 --> 00:01:14,900 Egy rongyos banda vezetésével a hírhedt EO kapitány. 5 00:01:24,900 --> 00:01:27,700 Ez a bolygó nem néz ki olyan veszélyes, Idy. 6 00:01:27,800 --> 00:01:29,000 Ez az, Ody? 7 00:01:29,200 --> 00:01:30,900 - Majd meglátjuk. - Ohh. 8 00:01:31,000 --> 00:01:33,620 Jobb, ha megtaláljuk azt a leszálló jelzőt. 9 00:01:33,900 --> 00:01:35,700 Hé, Hooter, mindjárt ott vagyunk! 10 00:01:37,400 --> 00:01:38,400 Ó, fiú! 11 00:01:38,800 --> 00:01:41,900 Ne menj túl közel, különben meg fogod tenni kioldja a behatolásjelzőjüket. 12 00:01:42,000 --> 00:01:43,900 Igen, ne fújjátok fel, srácok. 13 00:01:44,020 --> 00:01:46,100 - Nyugi, nincs semmi gond. - Semmi gond. 14 00:01:46,200 --> 00:01:47,380 BEHASZNÁLÁSI RIASZTÁS!!! 15 00:01:47,380 --> 00:01:48,980 - Harci riadó! - Harci riadó!! 16 00:01:50,820 --> 00:01:54,200 Ne essen pánikba! Ez ért minket utoljára bajba került. 17 00:01:54,400 --> 00:01:59,000 - Nem a mi hibánk volt. Hooter hibája volt. - Igen, Hooter hibája. 18 00:01:59,800 --> 00:02:01,800 Ó, Hooter! 19 00:02:02,500 --> 00:02:04,500 Egyenesedjetek férfiak. Ő a kapitány. 20 00:02:10,820 --> 00:02:12,400 Jó reggelt kapitány. 21 00:02:12,820 --> 00:02:15,600 Úgy tűnik, megbotlottunk behatolásjelzőjük, uram. 22 00:02:15,700 --> 00:02:18,401 Idy és Ody lefújták. Túl közel kerültek. 23 00:02:18,501 --> 00:02:19,701 Bemegyünk. 24 00:02:19,801 --> 00:02:23,501 Uram, a hajó teljesen bent van nincs feltétele a harcnak. 25 00:02:23,601 --> 00:02:26,101 Azt hittem kezdjük kitakarítani Hooter ágyát. 26 00:02:26,301 --> 00:02:27,701 Kürt! 27 00:02:29,141 --> 00:02:32,061 Hallgat! A parancsnokság úgy véli mi egy csomó vesztes. 28 00:02:32,541 --> 00:02:35,541 De ezúttal jól csináljuk, mert mi vagyunk a legjobbak. 29 00:02:36,101 --> 00:02:38,201 Nem fogunk dobolni ki a hadtestből. 30 00:02:38,221 --> 00:02:40,101 Ezúttal nem hagyjuk cserben, uram. 31 00:02:40,101 --> 00:02:43,101 - Jól fogjuk csinálni. - Így van, tökéletesek leszünk, uram. 32 00:02:46,301 --> 00:02:47,501 RENDBEN. 33 00:02:48,181 --> 00:02:51,821 - Kapitány, van valami furcsa odakint. - Egy járőrhajó. 34 00:02:52,021 --> 00:02:55,381 azt hittem. Talán megelőzhetjük őt. 35 00:02:56,101 --> 00:02:58,501 - Ez döngölni fog minket! - Kacsa! 36 00:03:01,381 --> 00:03:02,981 Irány az állomások! 37 00:03:18,181 --> 00:03:20,781 - Kapaszkodjatok ki mindenki, kapaszkodjatok!!! - Még nem találtuk meg a leszálló jelzőt. 38 00:03:21,381 --> 00:03:22,981 Valaki szerezze meg a térképet. Hol a térkép?! 39 00:03:22,981 --> 00:03:25,381 - Kinél van a térkép? - Fuzzball. 40 00:03:25,781 --> 00:03:26,581 Hooternek megvan. 41 00:03:27,381 --> 00:03:28,661 - Hooter megvan! - Húzó!! 42 00:03:28,701 --> 00:03:31,381 - Azt hiszem, megettem! - Megette?! 43 00:03:42,021 --> 00:03:45,141 EO kapitány! EO kapitány! 44 00:03:45,381 --> 00:03:46,581 Bog parancsnok. 45 00:03:46,821 --> 00:03:48,701 EO kapitány, későn jelentkezik. 46 00:03:48,821 --> 00:03:51,822 Problémája van megtalálni a leszálló jelzőfényünket? 47 00:03:52,022 --> 00:03:54,822 Nem, uram. Minden ellenőrzés alatt áll, uram! 48 00:03:55,502 --> 00:03:56,582 mi folyik itt? 49 00:03:56,782 --> 00:03:58,542 Kicsit elkapkodunk tolómotor meghibásodás, uram. 50 00:03:58,582 --> 00:04:04,582 EO kapitány, eljegyezte magát a parancsok elleni harcban?! 51 00:04:05,222 --> 00:04:10,102 nem látom! EO kapitány, mi folyik itt? 52 00:04:13,902 --> 00:04:18,302 - Átmegy. - Nem! Idy, a vitorla nincs bent. 53 00:04:20,982 --> 00:04:23,422 - Hooter, hozd be a vitorlát! - Rendben. 54 00:04:23,742 --> 00:04:26,702 - Közvetlenül mögötted van, Hooter. - Nem érem el. 55 00:04:29,902 --> 00:04:31,202 mi folyik itt? 56 00:04:31,582 --> 00:04:33,622 Valaki nyomja meg a piros gombot. 57 00:04:34,002 --> 00:04:35,202 Használd a csomagtartód, Hooter. 58 00:04:35,302 --> 00:04:37,002 Gyerünk, Hooter. Nyújtsd! 59 00:04:42,222 --> 00:04:43,462 Udvarol!!! 60 00:04:51,402 --> 00:04:52,702 Erőt veszítünk. 61 00:04:59,402 --> 00:05:01,202 Mindenki kapaszkodjon!!! 62 00:05:22,182 --> 00:05:24,983 EO kapitány? EO kapitány?! 63 00:05:30,583 --> 00:05:36,863 Azt hiszem, megtaláltuk a jeladót. EO kapitány, nézze meg ezt. 64 00:05:37,183 --> 00:05:40,583 Az irányadó jeladó. Egyből belefutottunk!! 65 00:05:41,783 --> 00:05:44,583 - Bog parancsnok! - EO kapitány? 66 00:05:44,583 --> 00:05:46,303 Minden rendben, uram. 67 00:05:46,403 --> 00:05:49,503 - Pont időben. - És elértük a jelzőfényt, uram. 68 00:05:49,603 --> 00:05:54,303 Nos, eddig minden rendben, EO kapitány. De be kell vallanom, egy kicsit meglepődtem... 69 00:05:54,403 --> 00:05:59,503 ... az utolsó küldetésed során okozott rendetlenség után. De most, hogy megtaláltad a jeladót,... 70 00:05:59,603 --> 00:06:07,303 ... vedd a térképet, keresd meg a Legfelsőbb Vezetőt és add neki az ajándék. Megvan a térkép, nem? 71 00:06:07,903 --> 00:06:11,403 - Semmi gond. - Semmi gond, uram. - Pont itt. 72 00:06:11,503 --> 00:06:13,303 Akkor indulj! 73 00:06:14,103 --> 00:06:19,743 - Fiú, van valami bajunk? - Soha nem találjuk meg a Legfelsőbbet vezető térkép nélkül. 74 00:06:21,463 --> 00:06:23,423 Gyerünk. 75 00:06:29,743 --> 00:06:32,343 - Nem tehettem róla. - Csendben. 76 00:06:38,263 --> 00:06:41,383 - Hooter. - álcázom magam. 77 00:06:41,983 --> 00:06:45,583 Hooter, figyelj. Tedd vissza, és menjünk. 78 00:06:48,983 --> 00:06:51,823 - Ne hülyéskedj. - Kell egy álcázás. 79 00:07:04,704 --> 00:07:07,104 - Pszt! - Elnézést. 80 00:07:07,704 --> 00:07:09,004 Szerezd meg őket! 81 00:07:25,104 --> 00:07:26,504 Ki az? 82 00:07:27,304 --> 00:07:28,604 A Legfelsőbb Vezető. 83 00:07:28,704 --> 00:07:31,344 Hé, mondtam, hogy megkeresem. 84 00:07:31,984 --> 00:07:34,064 Csend! 85 00:07:38,304 --> 00:07:40,504 Hitetlen! 86 00:07:40,804 --> 00:07:42,004 Hitetlen? 87 00:07:42,304 --> 00:07:50,604 Megfertőzöd a világomat jelenléteddel. A többit alakítsd át... 88 00:07:53,504 --> 00:07:54,604 ... szemetesek! 89 00:07:54,804 --> 00:07:59,004 - Később találkozunk szemetes! - És neki... 90 00:07:59,104 --> 00:08:06,004 ... 100 év kínzás legmélyebb börtönömben. 91 00:08:08,784 --> 00:08:12,824 Felség, hűséges társaim és elfogadom ezeket a büntetéseket. 92 00:08:13,304 --> 00:08:16,064 - Mi? - Természetesen, ő a kapitányunk. 93 00:08:16,304 --> 00:08:17,464 a magam nevében beszélek. 94 00:08:18,064 --> 00:08:20,464 Hívatlanul és bejelentés nélkül jöttünk ide. 95 00:08:20,664 --> 00:08:27,624 Szóval, akkor mindketten elismerjük a hülyeségedet! 96 00:08:28,345 --> 00:08:30,145 Miért jöttél? 97 00:08:30,505 --> 00:08:35,805 Ajándékot hozni, felség. Egy olyan szépnek, mint te. 98 00:08:36,265 --> 00:08:41,425 Szépnek tartasz? 99 00:08:41,905 --> 00:08:46,345 Nagyon szép belül, felség, de kulcs nélkül a nyitáshoz. 100 00:08:46,705 --> 00:08:49,005 És ez az én ajándékom neked. 101 00:08:49,305 --> 00:08:53,605 Szóval hadd lássam ezt az ajándékot. 102 00:08:54,105 --> 00:08:57,605 Ne csak lásson, felség, hanem halljon is. 103 00:09:31,785 --> 00:09:35,665 - Hooter, siess! - Gyerünk, Hooter. 104 00:09:35,905 --> 00:09:38,705 - Itt. - Nem. 105 00:09:38,905 --> 00:09:40,705 Küldd be csapataimat! 106 00:09:45,805 --> 00:09:47,405 Megvan, megvan! 107 00:09:47,505 --> 00:09:50,385 Kürt!! Siess, és javítsd meg, Hooter! 108 00:09:54,265 --> 00:09:56,265 Küldd el a börtönömbe! 109 00:09:58,805 --> 00:09:59,805 Kürt! 110 00:10:00,105 --> 00:10:01,406 megvan! 111 00:10:05,106 --> 00:10:06,406 Kapd el! 112 00:10:31,006 --> 00:10:31,906 Jaj! 113 00:10:53,106 --> 00:10:57,466 Küldetésben vagyunk itt örök fény, amely ragyog.t 114 00:11:00,306 --> 00:11:05,606 Az igazság kinyilatkoztatása és elménk fejezetei.t 115 00:11:07,306 --> 00:11:09,806 Olyan hosszú, rossz idők. 116 00:11:10,006 --> 00:11:14,806 Felrázzuk. Szakítsd fel. Megosztjuk a napnál világosabb fényt. 117 00:11:15,006 --> 00:11:17,406 Üdvözöljük, jó időt! 118 00:11:17,506 --> 00:11:21,706 Azért vagyunk itt, hogy ösztönözzük, megszüntet, an' összegyűjt, világít. 119 00:11:21,806 --> 00:11:24,906 Azért vagyunk itt, hogy megváltoztassuk a világot. 120 00:11:25,006 --> 00:11:28,506 Mi! Megváltoztatja a világot. Mi! 121 00:11:28,706 --> 00:11:32,206 Azért vagyunk itt, hogy megváltoztassuk a világot. 122 00:11:32,406 --> 00:11:35,907 Megváltoztatja a világot. Hú! 123 00:11:52,027 --> 00:11:56,607 Tehát add meg magad, mert én az erő a lelkem mélyén van. 124 00:11:57,707 --> 00:11:58,907 Énekeljetek! 125 00:11:59,107 --> 00:12:02,407 Azért vagyunk itt, hogy megváltoztassuk a világot. 126 00:12:02,507 --> 00:12:06,227 Mi! Megváltoztatja a világot. Igen, igen. 127 00:12:06,347 --> 00:12:09,507 Azért vagyunk itt, hogy megváltoztassuk a világot. 128 00:12:09,607 --> 00:12:12,707 Mi! Megváltoztatja a világot. Hú! 129 00:12:13,507 --> 00:12:15,107 Korbácsharcosaim! 130 00:12:47,407 --> 00:12:48,807 Pusztítsd el! 131 00:13:06,808 --> 00:13:07,808 EO! 132 00:13:24,208 --> 00:13:26,008 Menjünk! 133 00:14:05,208 --> 00:14:06,208 Jaj! 134 00:14:06,308 --> 00:14:09,908 Azért vagyunk itt, hogy megváltoztassuk a világot. 135 00:14:10,708 --> 00:14:13,408 Megváltjuk a világot, kislány. 136 00:14:13,508 --> 00:14:18,628 Azért vagyunk itt, hogy megváltoztassuk a világot. Testvéreim! Testvéreim! 137 00:14:18,828 --> 00:14:20,408 Megváltjuk a világot. 138 00:14:20,828 --> 00:14:24,008 Azért vagyunk itt, hogy megváltoztassuk a világot. 139 00:14:24,108 --> 00:14:27,708 Mi! A tüzem mélyén. A lelkem mélyén, kicsim. 140 00:14:27,788 --> 00:14:31,208 Azért vagyunk itt, hogy megváltoztassuk a világot. 141 00:14:31,308 --> 00:14:34,908 Mi! Megváltoztatja a világot. Hú! 142 00:15:22,209 --> 00:15:23,209 Jaj! 143 00:15:43,269 --> 00:15:47,309 Kiküldjük egy nagy szerelem. 144 00:15:47,809 --> 00:15:51,409 És ez a miénk üzenetet küld Önnek. 145 00:15:51,909 --> 00:15:56,229 A bolygók sorakoznak. Fényesebb napokat hozunk. 146 00:15:56,989 --> 00:15:59,809 Mind egyben vannak vár rád. 147 00:16:00,009 --> 00:16:01,409 Nem látod? 148 00:16:01,909 --> 00:16:04,409 Te csak egy részem vagy. 149 00:16:11,710 --> 00:16:14,110 Egy másik részem. 150 00:16:14,910 --> 00:16:16,710 Viszlát, viszlát. 151 00:16:21,210 --> 00:16:25,210 Átvesszük. Megvan az igazság. 152 00:16:25,710 --> 00:16:29,710 Ez a küldetésünk hogy átlássuk. 153 00:16:30,310 --> 00:16:34,510 Ne mutasson az ujjával. Nem veszélyes. 154 00:16:34,710 --> 00:16:39,410 Ez a mi bolygónk. Ön közülünk való. 1 00:19:17,200 --> 00:19:20,000 Ez a bolygó nem néz ki olyan veszélyes, Idy. 2 00:19:20,100 --> 00:19:21,300 Ez az, Ody? 3 00:19:21,500 --> 00:19:23,200 - Majd meglátjuk. - Ohh. 4 00:19:23,300 --> 00:19:25,920 Jobb, ha megtaláljuk azt a leszálló jelzőt. 5 00:19:26,200 --> 00:19:28,000 Hé, Hooter, mindjárt ott vagyunk! 6 00:19:29,700 --> 00:19:30,700 Ó, fiú! 7 00:19:31,100 --> 00:19:34,200 Ne menj túl közel, különben meg fogod tenni kioldja a behatolásjelzőjüket. 8 00:19:34,300 --> 00:19:36,200 Igen, ne fújjátok fel, srácok. 9 00:19:36,320 --> 00:19:38,400 - Nyugi, nincs semmi gond. - Semmi gond. 10 00:19:38,500 --> 00:19:39,680 BEHASZNÁLÁSI RIASZTÁS!!! 11 00:19:39,680 --> 00:19:41,280 - Harci riadó! - Harci riadó!! 12 00:19:43,120 --> 00:19:46,500 Ne essen pánikba! Ez ért minket utoljára bajba került. 13 00:19:46,700 --> 00:19:51,300 - Nem a mi hibánk volt. Hooter hibája volt. - Igen, Hooter hibája. 14 00:19:52,100 --> 00:19:54,100 Ó, Hooter! 15 00:19:54,800 --> 00:19:56,800 Egyenesedjetek férfiak. Ő a kapitány. 16 00:20:03,120 --> 00:20:04,700 Jó reggelt kapitány. 17 00:20:05,120 --> 00:20:07,900 Úgy tűnik, megbotlottunk behatolásjelzőjük, uram. 18 00:20:08,000 --> 00:20:10,700 Idy és Ody lefújták. Túl közel kerültek. 19 00:20:10,800 --> 00:20:12,000 Bemegyünk. 20 00:20:12,100 --> 00:20:15,800 Uram, a hajó teljesen bent van nincs feltétele a harcnak. 21 00:20:15,900 --> 00:20:18,400 Azt hittem kezdjük kitakarítani Hooter ágyát. 22 00:20:18,600 --> 00:20:20,000 Kürt! 23 00:20:21,440 --> 00:20:24,360 Hallgat! A parancsnokság úgy véli mi egy csomó vesztes. 24 00:20:24,840 --> 00:20:27,840 De ezúttal jól csináljuk, mert mi vagyunk a legjobbak. 25 00:20:28,400 --> 00:20:30,500 Nem fogunk dobolni ki a hadtestből. 26 00:20:30,520 --> 00:20:32,400 Ezúttal nem hagyjuk cserben, uram. 27 00:20:32,400 --> 00:20:35,400 - Jól fogjuk csinálni. - Így van, tökéletesek leszünk, uram. 28 00:20:38,600 --> 00:20:39,800 RENDBEN. 29 00:20:40,480 --> 00:20:44,120 - Kapitány, van valami furcsa odakint. - Egy járőrhajó. 30 00:20:44,320 --> 00:20:47,680 azt hittem. Talán megelőzhetjük őt. 31 00:20:48,400 --> 00:20:50,800 - Ez döngölni fog minket! - Kacsa! 32 00:20:53,680 --> 00:20:55,280 Irány az állomások! 33 00:21:10,480 --> 00:21:13,080 - Kapaszkodjatok ki mindenki, kapaszkodjatok!!! - Még nem találtuk meg a leszálló jelzőt. 34 00:21:13,680 --> 00:21:15,280 Valaki szerezze meg a térképet. Hol a térkép?! 35 00:21:15,280 --> 00:21:17,680 - Kinél van a térkép? - Fuzzball. 36 00:21:18,080 --> 00:21:18,880 Hooternek megvan. 37 00:21:19,680 --> 00:21:20,960 - Hooter megvan! - Húzó!! 38 00:21:21,000 --> 00:21:23,680 - Azt hiszem, megettem! - Megette?! 39 00:21:34,320 --> 00:21:37,440 EO kapitány! EO kapitány! 40 00:21:37,680 --> 00:21:38,880 Bog parancsnok. 41 00:21:39,120 --> 00:21:41,000 EO kapitány, későn jelentkezik. 42 00:21:41,120 --> 00:21:44,120 Problémája van megtalálni a leszálló jelzőfényünket? 43 00:21:44,320 --> 00:21:47,120 Nem, uram. Minden ellenőrzés alatt áll, uram! 44 00:21:47,800 --> 00:21:48,880 mi folyik itt? 45 00:21:49,080 --> 00:21:50,840 Kicsit elkapkodunk tolómotor meghibásodás, uram. 46 00:21:50,880 --> 00:21:56,880 EO kapitány, eljegyezte magát a parancsok elleni harcban?! 47 00:21:57,520 --> 00:22:02,400 nem látom! EO kapitány, mi folyik itt? 48 00:22:06,200 --> 00:22:10,600 - Átmegy. - Nem! Idy, a vitorla nincs bent. 49 00:22:13,280 --> 00:22:15,720 - Hooter, hozd be a vitorlát! - Rendben. 50 00:22:16,040 --> 00:22:19,000 - Közvetlenül mögötted van, Hooter. - Nem érem el. 51 00:22:22,200 --> 00:22:23,500 mi folyik itt? 52 00:22:23,880 --> 00:22:25,920 Valaki nyomja meg a piros gombot. 53 00:22:26,300 --> 00:22:27,500 Használd a csomagtartód, Hooter. 54 00:22:27,600 --> 00:22:29,300 Gyerünk, Hooter. Nyújtsd! 55 00:22:34,520 --> 00:22:35,760 Udvarol!!! 56 00:22:43,700 --> 00:22:45,000 Erőt veszítünk. 57 00:22:51,700 --> 00:22:53,500 Mindenki kapaszkodjon!!! 58 00:23:14,480 --> 00:23:17,280 EO kapitány? EO kapitány?! 59 00:23:22,880 --> 00:23:29,160 Azt hiszem, megtaláltuk a jeladót. EO kapitány, nézze meg ezt. 60 00:23:29,480 --> 00:23:32,880 Az irányadó jeladó. Egyből belefutottunk!! 61 00:23:34,080 --> 00:23:36,880 - Bog parancsnok! - EO kapitány? 62 00:23:36,880 --> 00:23:38,600 Minden rendben, uram. 63 00:23:38,700 --> 00:23:41,800 - Pont időben. - És elértük a jelzőfényt, uram. 64 00:23:41,900 --> 00:23:46,600 Nos, eddig minden rendben, EO kapitány. De be kell vallanom, egy kicsit meglepődtem... 65 00:23:46,700 --> 00:23:51,800 ... az utolsó küldetésed során okozott rendetlenség után. De most, hogy megtaláltad a jeladót,... 66 00:23:51,900 --> 00:23:59,600 ... vedd a térképet, keresd meg a Legfelsőbb Vezetőt és add neki az ajándék. Megvan a térkép, nem? 67 00:24:00,200 --> 00:24:03,700 - Semmi gond. - Semmi gond, uram. - Pont itt. 68 00:24:03,800 --> 00:24:05,600 Akkor indulj! 69 00:24:06,400 --> 00:24:12,040 - Fiú, van valami bajunk? - Soha nem találjuk meg a Legfelsőbbet vezető térkép nélkül. 70 00:24:13,760 --> 00:24:15,720 Gyerünk. 71 00:24:22,040 --> 00:24:24,640 - Nem tehettem róla. - Csendben. 72 00:24:30,560 --> 00:24:33,680 - Hooter. - álcázom magam. 73 00:24:34,280 --> 00:24:37,880 Hooter, figyelj. Tedd vissza, és menjünk. 74 00:24:41,280 --> 00:24:44,120 - Ne hülyéskedj. - Kell egy álcázás. 75 00:24:57,000 --> 00:24:59,400 - Pszt! - Elnézést. 76 00:25:00,000 --> 00:25:01,300 Szerezd meg őket! 77 00:25:17,400 --> 00:25:18,800 Ki az? 78 00:25:19,600 --> 00:25:20,900 A Legfelsőbb Vezető. 79 00:25:21,000 --> 00:25:23,640 Hé, mondtam, hogy megkeresem. 80 00:25:24,280 --> 00:25:26,360 Csend! 81 00:25:30,600 --> 00:25:32,800 Hitetlen! 82 00:25:33,100 --> 00:25:34,300 Hitetlen? 83 00:25:34,600 --> 00:25:42,900 Megfertőzöd a világomat jelenléteddel. A többit alakítsd át... 84 00:25:45,800 --> 00:25:46,900 ... szemetesek! 85 00:25:47,100 --> 00:25:51,300 - Később találkozunk szemetes! - És neki... 86 00:25:51,400 --> 00:25:58,300 ... 100 év kínzás legmélyebb börtönömben. 87 00:26:01,080 --> 00:26:05,120 Felség, hűséges társaim és elfogadom ezeket a büntetéseket. 88 00:26:05,600 --> 00:26:08,360 - Mi? - Természetesen, ő a kapitányunk. 89 00:26:08,600 --> 00:26:09,760 a magam nevében beszélek. 90 00:26:10,360 --> 00:26:12,760 Hívatlanul és bejelentés nélkül jöttünk ide. 91 00:26:12,960 --> 00:26:19,920 Szóval, akkor mindketten elismerjük a hülyeségedet! 92 00:26:20,640 --> 00:26:22,440 Miért jöttél? 93 00:26:22,800 --> 00:26:28,100 Ajándékot hozni, felség. Egy olyan szépnek, mint te. 94 00:26:28,560 --> 00:26:33,720 Szépnek tartasz? 95 00:26:34,200 --> 00:26:38,640 Nagyon szép belül, felség, de kulcs nélkül a nyitáshoz. 96 00:26:39,000 --> 00:26:41,300 És ez az én ajándékom neked. 97 00:26:41,600 --> 00:26:45,900 Szóval hadd lássam ezt az ajándékot. 98 00:26:46,400 --> 00:26:49,900 Ne csak lásson, felség, hanem halljon is. 99 00:27:24,080 --> 00:27:27,960 - Hooter, siess! - Gyerünk, Hooter. 100 00:27:28,200 --> 00:27:31,000 - Itt. - Nem. 101 00:27:31,200 --> 00:27:33,000 Küldd be csapataimat! 102 00:27:38,100 --> 00:27:39,700 Megvan, megvan! 103 00:27:39,800 --> 00:27:42,680 Kürt!! Siess, és javítsd meg, Hooter! 104 00:27:46,560 --> 00:27:48,560 Küldd el a börtönömbe! 105 00:27:51,100 --> 00:27:52,100 Kürt! 106 00:27:52,400 --> 00:27:53,700 megvan! 107 00:27:57,400 --> 00:27:58,700 Kapd el! 108 00:28:23,300 --> 00:28:24,200 Jaj! 109 00:28:45,400 --> 00:28:49,760 Küldetésben vagyunk itt örök fény, amely ragyog.t 110 00:28:52,600 --> 00:28:57,900 Az igazság kinyilatkoztatása és elménk fejezetei.t 111 00:28:59,600 --> 00:29:02,100 Olyan hosszú, rossz idők. 112 00:29:02,300 --> 00:29:07,100 Felrázzuk. Szakítsd fel. Megosztjuk a napnál világosabb fényt. 113 00:29:07,300 --> 00:29:09,700 Üdvözöljük, jó időt! 114 00:29:09,800 --> 00:29:14,000 Azért vagyunk itt, hogy ösztönözzük, megszüntet, an' összegyűjt, világít. 115 00:29:14,100 --> 00:29:17,200 Azért vagyunk itt, hogy megváltoztassuk a világot. 116 00:29:17,300 --> 00:29:20,800 Mi! Megváltoztatja a világot. Mi! 117 00:29:21,000 --> 00:29:24,500 Azért vagyunk itt, hogy megváltoztassuk a világot. 118 00:29:24,700 --> 00:29:28,200 Megváltoztatja a világot. Hú! 119 00:29:44,320 --> 00:29:48,900 Tehát add meg magad, mert én az erő a lelkem mélyén van. 120 00:29:50,000 --> 00:29:51,200 Énekeljetek! 121 00:29:51,400 --> 00:29:54,700 Azért vagyunk itt, hogy megváltoztassuk a világot. 122 00:29:54,800 --> 00:29:58,520 Mi! Megváltoztatja a világot. Igen, igen. 123 00:29:58,640 --> 00:30:01,800 Azért vagyunk itt, hogy megváltoztassuk a világot. 124 00:30:01,900 --> 00:30:05,000 Mi! Megváltoztatja a világot. Hú! 125 00:30:05,800 --> 00:30:07,400 Korbácsharcosaim! 126 00:30:39,700 --> 00:30:41,100 Pusztítsd el! 127 00:30:59,100 --> 00:31:00,100 EO! 128 00:31:16,500 --> 00:31:18,300 Menjünk! 129 00:31:57,500 --> 00:31:58,500 Jaj! 130 00:31:58,600 --> 00:32:02,200 Azért vagyunk itt, hogy megváltoztassuk a világot. 131 00:32:03,000 --> 00:32:05,700 Megváltjuk a világot, kislány. 132 00:32:05,800 --> 00:32:10,920 Azért vagyunk itt, hogy megváltoztassuk a világot. Testvéreim! Testvéreim! 133 00:32:11,120 --> 00:32:12,700 Megváltjuk a világot. 134 00:32:13,120 --> 00:32:16,300 Azért vagyunk itt, hogy megváltoztassuk a világot. 135 00:32:16,400 --> 00:32:20,000 Mi! A tüzem mélyén. A lelkem mélyén, kicsim. 136 00:32:20,080 --> 00:32:23,500 Azért vagyunk itt, hogy megváltoztassuk a világot. 137 00:32:23,600 --> 00:32:27,200 Mi! Megváltoztatja a világot. Hú! 138 00:33:14,500 --> 00:33:15,500 Jaj! 139 00:33:35,560 --> 00:33:39,600 Kiküldjük egy nagy szerelem. 140 00:33:40,100 --> 00:33:43,700 És ez a miénk üzenetet küld Önnek. 141 00:33:44,200 --> 00:33:48,520 A bolygók sorakoznak. Fényesebb napokat hozunk. 142 00:33:49,280 --> 00:33:52,100 Mind egyben vannak vár rád. 143 00:33:52,300 --> 00:33:53,700 Nem látod? 144 00:33:54,200 --> 00:33:56,700 Te csak egy részem vagy. 145 00:34:04,000 --> 00:34:06,400 Egy másik részem. 146 00:34:07,200 --> 00:34:09,000 Viszlát, viszlát. 147 00:34:13,500 --> 00:34:17,500 Átvesszük. Megvan az igazság. 148 00:34:18,000 --> 00:34:22,000 Ez a küldetésünk hogy átlássuk. 149 00:34:22,600 --> 00:34:26,800 Ne mutasson az ujjával. Nem veszélyes. 150 00:34:27,000 --> 00:34:31,700 Ez a mi bolygónk. Ön közülünk való.